Blog « Traces et Mémoire »

Bienvenue sur les carnets d'histoire du Luxembourg belge !
Nous vous invitons à remonter le temps, à redécouvrir les traces du passé.
Faits de la grande et de la petite Histoire, gestes et savoir-faire, traditions et folklore, personnages réels ou légendaires... Au travers des articles du blog, nos rédacteurs, nos ambassadeurs et vos coups de cœur contribueront à faire revivre l'Ardenne et la Lorraine d’autrefois.

Traditions et Folklore

La légende de Saint Hubert

22
sept
2017

Par 22 septembre 2017 Catégories Légendes, Traditions et Folklore Pas de commentaires

600x400 Basilique 05ia0

Découvrir en vrai Découvrez tout l’univers de la trompe de chasse dans notre revue Regards d’Ardenne n°19 ! A lire et à télécharger gratuitement en cliquant sur l’image ! L’histoire d’un noble chasseur devenu saint La région de Saint-Hubert, avec ses forêts mythiques au cœur de l’Ardenne, est connue depuis des siècles comme…

Lire la suite

L’oeuf, on en fait tout un plat!

13
avr
2017

Par 13 avril 2017 Catégories Traditions et Folklore Pas de commentaires

600x400 shell-2152029_640

En Luxembourg belge, les vacances de Pâques sont ponctuées de chasses aux oeufs, particulièrement appréciées des enfants! Mais connaissez-vous toute la symbolique de l’oeuf? Vous avez de la chance, notre collègue Emilie s’est penchée sur la question! Vous voulez en savoir encore plus? Consultez gratuitement l’ensemble du dossier consacré à l’oeuf. Cet article…

Lire la suite

La vraie histoire du fantôme de la Roche-en-Ardenne

23
mar
2017

Par 23 mars 2017 Catégories Légendes, Traditions et Folklore Pas de commentaires

300x200 LR Berthe nuit DSCN2642

Chaque été, aux alentours de 22h, les visiteurs de la ville de La Roche-en-Ardenne ont la chance d’apercevoir le célèbre fantôme du château médiéval. Celui-ci se balade tranquillement sur sa propriété avant de filer dans la nuit en laissant les spectateurs ébahis ! Découvrir en vrai Vous voulez le rencontrer ? Rendez-vous du 8 juillet…

Lire la suite

Les arbres remarquables du Luxembourg belge

17
nov
2016

Par 17 novembre 2016 Catégories Traditions et Folklore commentaires

Calvaire ombragé quelque part en Gaume © J. Cornerotte

Les arbres, nos grands frères immobiles Le magazine Regards d’Ardenne avait longuement développé un dossier consacré à l’arbre à l’automne 2014 (n°7). Vous pouvez télécharger gratuitement ce numéro ici! Regards d’Ardenne n°7 Revenons vers ce patrimoine qui trace, dans toute la province, un pointillé délicat d’arbres remarquables. L’arbre a de tous temps été…

Lire la suite

Halloween en Luxembourg belge, petite histoire d’une fête ancienne

27
oct
2016

Par 27 octobre 2016 Catégories Traditions et Folklore Pas de commentaires

© FTLB/ P. Willems

Halloween, une origine européenne La fin du mois d’octobre annonce la chute des températures et des feuilles mais aussi la prolifération des décors, accessoires et costumes aux couleurs noires et orangées. Les porches des maisons se parent de lanternes, de citrouilles ou de toiles d’araignées ; tandis que les enfants, aidés de leurs parents, confectionnent…

Lire la suite

Le camping, évolution d’un hébergement vedette

5
août
2016

Par 5 août 2016 Catégories Traditions et Folklore Pas de commentaires

La Roche Floreal 089aa

Le camping, un loisir nouveau C’est en Grande-Bretagne que serait né le camping de loisir et le mode de vie en plein air qu’il promeut. Dès la fin du XIXème siècle, il apparaît comme une conséquence des riches progrès technologiques et industriels de l’époque ainsi que de la profonde urbanisation. Les individus entendent…

Lire la suite

Les Capucins à Arlon (1616-1796)

2
mai
2016

Par 2 mai 2016 Catégories Traditions et Folklore, Visite guidée Pas de commentaires

RTEmagicC_Affiche_Musee.jpg

Une exposition à découvrir jusqu’au 5 juin 2016 ICI Le saviez-vous ? L’actuelle église Saint-Donat à Arlon constitue le principal héritage encore visible du passé du passage des Capucins dans les villes luxembourgeoises. L’année 2016 correspond au 400ème anniversaire de l’autorisation concédée par les Archiducs Albert et Isabelle et l’évêque de Trèves, d’accueillir à…

Lire la suite

À table pour les recettes ardennaises

18
avr
2016

Par 18 avril 2016 Catégories Traditions et Folklore Pas de commentaires

FTLB/ P. Willems

Enfilons nos tabliers ! Connu et reconnu pour sa verdoyante nature, le Luxembourg belge a aussi gagné ses galons grâce à sa gastronomie. Les bonnes tables sont légion que ce soient les étoilés « Michelin » (6), les « Gault & Millau » (44) ou les « Bib Gourmand » (20).  Aujourd’hui, ce sont les bistrots du terroir qui sont…

Lire la suite

Les grands feux, une tradition ancestrale de l’Ardenne

25
fév
2016

Par 25 février 2016 Catégories Traditions et Folklore Pas de commentaires

© Alain Evrard

Chaque année, depuis enfant, je me rends au grand feu de mon village. Ambiance, amusement et déguisements sont toujours au rendez-vous. Mais d’où provient cette coutume ? Pourquoi y brûle-t-on la « macrâle » confectionnée par les habitants ? Dans le folklore rural wallon, les grands feux restent une pratique bien ancrée dans nos traditions. Ils sont…

Lire la suite

L’incroyable histoire de la pomme de terre

8
fév
2016

Par 8 février 2016 Catégories Traditions et Folklore Pas de commentaires

© P. Willems/FTLB

De chair ferme, jaune et délicate, de forme allongée et légèrement aplatie, « la plate » est fêtée chaque année à Florenville. Elle fait partie d’une longue liste de « crompire » (mot wallon qui vient de l’allemand « grundbirne », littéralement « poire de terre ») dont je vais vous raconter l’étonnante épopée. Dans toute l’Ardenne, les recettes à base…

Lire la suite

Les petits trains du Luxembourg belge

19
nov
2015

Par 19 novembre 2015 Catégories Traditions et Folklore Pas de commentaires

tramway01ndj

Découvrez l’article du Cercle d’histoire Terre de Durbuy où son auteur, Philippe Bastin, nous propose de remonter le temps à une époque où les petits trains n’étaient pas seulement des jouets pour enfants mais aussi et surtout un moyen de locomotion et de développement économique pour nos villages! Sommaire de l’article La naissance des…

Lire la suite

Dans les coulisses du patrimoine : rencontre avec une passionnée

29
oct
2015

Par 29 octobre 2015 Catégories Traditions et Folklore commentaire

© Alicia Gillet

Alicia Gillet, jeune restauratrice d’œuvres d’art, a choisi de faire carrière dans notre verte province, d’où elle est issue. Quelques infos Alicia Gillet, Conservation et restauration d’oeuvres d’art aliciagillet@gmail.com – +32(0)474 25 05 56      Restauratrice en milieu rural Alicia s’affaire. Les tableaux qu’elle restaure participent à une exposition qui s’ouvre dans quelques jours. Le travail…

Lire la suite

La sorcellerie au coeur de nos terres ardennaises

17
juil
2015

Par 17 juillet 2015 Catégories Légendes, Traditions et Folklore Pas de commentaires

L. Aprosio 03edh

Dans notre folklore, les personnages intrigants se succèdent. Mais contrairement aux nutons, aux fées, aux loups-garous ou au diable, les sorcières, que l’on appelle aussi macrâles, macralles ou makrales, ont réellement existé. Les anciens nous ont tous déjà raconté des histoires dans lesquelles certaines vieilles dames marginales du village étaient considérées comme des…

Lire la suite

Les pierres légendaires, fruits de la nature ou oeuvres mystérieuses?

27
mar
2015

Par 27 mars 2015 Catégories Légendes, Traditions et Folklore commentaires

La pierre Haina - P. Willems

Si les contes et légendes, que l’on écoute rassemblés au coin d’un feu de bois ou lors de balades contées, nous font tantôt frissonner tantôt nous émerveillent, il est aussi de ces sites légendaires qui nous intriguent au détour d’un chemin. En tant que grande amatrice d’histoires locales, j’aimerais vous emmener dans l’univers…

Lire la suite

Edmond Dauchot, le photographe de l’Ardenne, et les balades ressourçantes de sa région

13
mar
2015

Par 13 mars 2015 Catégories Faits et sites historiques, Traditions et Folklore commentaires

Ambulant - coll. Edmond Dauchot Musée en Piconrue Bastogne

Une Ardenne fascinante en noir et blanc Je vous invite à découvrir un photographe d’exception qui nous replonge dans l’Ardenne d’autrefois. Son nom : Edmond Dauchot. Ce citadin, né à Gosselies près de Charleroi, décide de quitter une situation familiale très confortable pour s’installer en Haute-Ardenne. Je vous parle des années 30. Il…

Lire la suite